از نامه‏هاى امام علی علیه السلام در پاسخ‏ به معاویه‏ (نامه ی 17 نهج البلاغه)

اما اینکه خواسته‏اى شام را به تو واگذارم! (آگاه باش) من چیزی را که دیروز از تو منع کردم امروز بتو نخواهم بخشید (حکم الهى دیروز و امروز فرق نکرده)

ادامه

نیایش امام علی النقی علیه السلام

امام هادى علیه السلام شب هنگام به پروردگارش روى مى‏آورد و شب را با حالت‏خشوع به رکوع و سجده سپرى مى‏کرد و بین پیشانى نورانى‏اش و زمین جز سنگ ریزه و خاک حائلى وجود نداشت و پیوسته این دعا را تکرار مى‏نمود

«الهى مسى‏ء قد ورد، و فقیر قد قصد، لا تخیب مسعاه و ارحمه و اغفر له خطاه»

بارالها! گنهکارى بر تو وارد شده و تهیدستى به تو روى آورده است، تلاشش را بى نتیجه مگردان و او را مورد عنایت و رحمت‏خویش قرار داده و از لغزشش درگذر

 

نیایش امام علی النقی علیه السلام

امام هادى علیه السلام شب هنگام به پروردگارش روى مى‏آورد و شب را با حالت‏خشوع به رکوع و سجده سپرى مى‏کرد و بین پیشانى نورانى‏اش و زمین جز سنگ ریزه و خاک حائلى وجود نداشت و پیوسته این دعا را تکرار مى‏نمود

«الهى مسى‏ء قد ورد، و فقیر قد قصد، لا تخیب مسعاه و ارحمه و اغفر له خطاه»

بارالها! گنهکارى بر تو وارد شده و تهیدستى به تو روى آورده است، تلاشش را بى نتیجه مگردان و او را مورد عنایت و رحمت‏خویش قرار داده و از لغزشش درگذر

 

محبت در کلام امام علی النقی علیه السلام

♡♡ قالَ علیه السلام : ♡♡

لا تَطْلُبِ الصَّفا مِمَّنْ کَدِرْتَ عَلَیْهِ، وَلاَ النُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سُوءَ ظَنِّکَ إ لَیْهِ،

 فَإ نَّما قَلْبُ غَیْرِکَ کَقَلْبِکَ لَهُ.

ترجمه

فرمود: از کسى که نسبت به او کدورت و کینه دارى ، صمیّمیت و محبّت مجوى .همچنین از کسى که نسبت به او بدگمان هستى، نصیحت و موعظه طلب نکن، چون که دیدگاه و افکار دیگران نسبت به تو همانند قلب خودت نسبت به آن ها مى باشد.

بحار الا نوار: ج 75، ص 369، ح 4

 

 

 

 

محبت در کلام امام علی النقی علیه السلام

♡♡ قالَ علیه السلام : ♡♡

لا تَطْلُبِ الصَّفا مِمَّنْ کَدِرْتَ عَلَیْهِ، وَلاَ النُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سُوءَ ظَنِّکَ إ لَیْهِ،

 فَإ نَّما قَلْبُ غَیْرِکَ کَقَلْبِکَ لَهُ.

ترجمه

فرمود: از کسى که نسبت به او کدورت و کینه دارى ، صمیّمیت و محبّت مجوى .همچنین از کسى که نسبت به او بدگمان هستى، نصیحت و موعظه طلب نکن، چون که دیدگاه و افکار دیگران نسبت به تو همانند قلب خودت نسبت به آن ها مى باشد.

بحار الا نوار: ج 75، ص 369، ح 4

 

 

 

 

♡ await for the reappearance ♡

:The Holy Prophet (p.b.u.h.) said 

."The best worship is to await for the reappearance"

kamaaluddin vol.1 Pg.287

ترجمه

♥نقش مادر در تربیت فرزند♥

امام هادی(ع)، نقش مادر را در تربیت صحیح فرزند، بسیار مهم می‌ دانند و یکی از زمینه ‌های تربیت صحیح را، خانواده شایسته معرفی کنند؛ چنان که از علی بن مهزیار روایت شده است که آن حضرت در وصف مادر بزرگوارشان، چنین می ‌فرمایند:

«روی محمد بن الفرج و علی بن مهزیار عن الهادی(ع):

انّه قال: اُمّی عَارفَة بِحَقی و هِی مِنْ اَهلِ الجَنة لایقْرَبُها شَیطانُ ماردٌ و لاینالُها کَیدُ جَبارٍ عِنیدَ وَ هِی مَکلؤة و بِعَینِ الله اَلَتی لاتَنامُ ولا تَتَفلَّتُ عَنْ اُمّهاتِ الصِّدِیقین و الصالِحین

مادرم، به حق من عارف و اهل بهشت بود، شیطان سرکش به او نزدیک نمی‌ شد و مکر ستمگر لجوج به او نمی ‌رسید، در پناه چشم همیشه بیدار خدا بوده و در ردیف مادران انسان‌ های صدیق و صالح قرار داشت».

♥نقش مادر در تربیت فرزند♥

امام هادی(ع)، نقش مادر را در تربیت صحیح فرزند، بسیار مهم می‌ دانند و یکی از زمینه ‌های تربیت صحیح را، خانواده شایسته معرفی کنند؛ چنان که از علی بن مهزیار روایت شده است که آن حضرت در وصف مادر بزرگوارشان، چنین می ‌فرمایند:

«روی محمد بن الفرج و علی بن مهزیار عن الهادی(ع):

انّه قال: اُمّی عَارفَة بِحَقی و هِی مِنْ اَهلِ الجَنة لایقْرَبُها شَیطانُ ماردٌ و لاینالُها کَیدُ جَبارٍ عِنیدَ وَ هِی مَکلؤة و بِعَینِ الله اَلَتی لاتَنامُ ولا تَتَفلَّتُ عَنْ اُمّهاتِ الصِّدِیقین و الصالِحین

مادرم، به حق من عارف و اهل بهشت بود، شیطان سرکش به او نزدیک نمی‌ شد و مکر ستمگر لجوج به او نمی ‌رسید، در پناه چشم همیشه بیدار خدا بوده و در ردیف مادران انسان‌ های صدیق و صالح قرار داشت».

Imam Hadi’s (as) Saying

 Do not expect honesty and purity of intention from someone 

 who has suffered  from your malice; do not expect loyalty from one to

 whom  you have been disloyal; do not expect goodwill

 from someone  whom you regard with ill will: his

 heart towards you is the same as

✿ your heart towards him.✿

ترجمه

Imam Hadi’s (as) Saying

 Do not expect honesty and purity of intention from someone 

 who has suffered  from your malice; do not expect loyalty from one to

 whom  you have been disloyal; do not expect goodwill

 from someone  whom you regard with ill will: his

 heart towards you is the same as

✿ your heart towards him.✿

ترجمه