ابو هریره روایت کند از رسول- علیه الصّلوة و السّلام- که گفت، خداى تعالى گفت:
قسمت الصّلوة بینی و بین عبدی، یعنى سورة الفاتحة نصفین فنصفها لی و نصفها لعبدی و لعبدی ما سأل،
گفت: من قسمت کردم نماز را یعنى سوره فاتحة الکتاب را از میان من و میان بنده ام دو نیمه. یک نیمه مراست و یک نیمه بنده را، و بنده مراست آنچه بخواست.
آنگه گفت: چون بنده گوید:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ
خداى تعالى گوید:
حمدنی عبدی
بنده من حمد من گفت. و چون گوید:
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
خداى تعالى گوید:
اثنى على عبدی
بنده من بر من ثنا گفت. و چون گفت:
مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ
خداى تعالى گوید:
مجدنی عبدی
بنده من مجد من مى گوید: چون گوید:
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیَّاکَ نَسْتَعِینُ
خداى تعالى گوید:
هذا بینی و بین عبدی،
این از میان من و بنده من است. چون گوید:
اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ
تا به آخر سورت، خداى تعالى گوید:
هذا لعبدی و لعبدی ما سأل
این بنده مراست خاصّه، و او راست آنچه بخواست از من.
روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن، ج 1
ابو هریره روایت کند از رسول- علیه الصّلوة و السّلام- که گفت، خداى تعالى گفت:
قسمت الصّلوة بینی و بین عبدی، یعنى سورة الفاتحة نصفین فنصفها لی و نصفها لعبدی و لعبدی ما سأل،
گفت: من قسمت کردم نماز را یعنى سوره فاتحة الکتاب را از میان من و میان بنده ام دو نیمه. یک نیمه مراست و یک نیمه بنده را، و بنده مراست آنچه بخواست.
آنگه گفت: چون بنده گوید:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ
خداى تعالى گوید:
حمدنی عبدی
بنده من حمد من گفت. و چون گوید:
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ
خداى تعالى گوید:
اثنى على عبدی
بنده من بر من ثنا گفت. و چون گفت:
مالِکِ یَوْمِ الدِّینِ
خداى تعالى گوید:
مجدنی عبدی
بنده من مجد من مى گوید: چون گوید:
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَ إِیَّاکَ نَسْتَعِینُ
خداى تعالى گوید:
هذا بینی و بین عبدی،
این از میان من و بنده من است. چون گوید:
اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیمَ
تا به آخر سورت، خداى تعالى گوید:
هذا لعبدی و لعبدی ما سأل
این بنده مراست خاصّه، و او راست آنچه بخواست از من.
روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن، ج 1
حضرت محمد صلوات الله علیه می فرماید:
بر حجاز (عربستان) مردی که اسمش، اسم حیوان است حکومت می کند. اگر از دور به او نگاه کنی فکر می کنی که چشمش انحراف دارد ولی اگر به او نزدیک شدی در چشمش مشکلی نمی بینی، جانشین یا خلیفه اش برادرش که اسمش عبدالله است خواهد بود وای بر شیعه ما از دست او، پس این جمله را سه بار تکرار نمود، بشارت مرگش را به من بدهید. شما را به ظهور حجت بشارت می دهم.
read (prophet Mohammad) in the name of your lord who created
Quran: The blood-clot, 1.
read (prophet Mohammad) in the name of your lord who created
Quran: The blood-clot, 1.
☜دنیا را تصور کن درحالی که امتم نماز را ضایع می کنند و قیمت ها گران می شود و لواط فراوان می گردد و دیوار خانه ها تزیین شده خانه ها مرتفع بنا می شود. بر پوست پلنگ سوار می شوند و هرچه به دستشان بیاید می خورند و زینت آلات می پوشند و گناه مایه ی فخرفروشی می شود.
الامام المهدی. ص 218. به نقل از: مردان و زنان در آخرالزمان. ص 68
☜دنیا را تصور کن درحالی که امتم نماز را ضایع می کنند و قیمت ها گران می شود و لواط فراوان می گردد و دیوار خانه ها تزیین شده خانه ها مرتفع بنا می شود. بر پوست پلنگ سوار می شوند و هرچه به دستشان بیاید می خورند و زینت آلات می پوشند و گناه مایه ی فخرفروشی می شود.
الامام المهدی. ص 218. به نقل از: مردان و زنان در آخرالزمان. ص 68
:The Holy Prophet (p.b.u.h.) said 
."The best worship is to await for the reappearance"
kamaaluddin vol.1 Pg.287
ترجمه
